Тикубусима

«Тикубусима» («Остров Тикубусима»)

Кикуока Кэнгё (1792-1847), партия кото Яэдзаки Кэнгё, слова неизвестного автора.

Самое большое озеро в Японии носит название Бива по имени грушевидной лютни, форму которой оно напоминает. В северной части озера расположен живописный и легендарный остров Тикубусима, где стоит прославленный своей красотой храм Хосёдзи, возведённый в честь богини, «распределяющей воду» (мику-мари-но ками) Бэндзайтэн (Бэнтэн), покровительницы любви и музыки. Это воспринятый японцами в процессе распространения на островах идей буддизма образ индийской Сарасвати-дэви, так же, как и в Индии, любимый и почитаемый людьми искусства и простым народом. 

Озеро Бива

Ежегодно в храм совершается многолюдное паломничество, воспетое в песнях и даже в одной из пьес театра Но, героями которой являются сама Бэндзайтэн и Бог Рюдзин, обратившиеся в рыбака и его дочь. Они на лодке перевозят на остров паломника, а сверкание ряби на воде рисует в воображении лунного зайца, бегущего по волнам: "...тени деревьев отражаются у берегов, рыбы будто взбираются по ветвям; по лунной дорожке на воде бежит заяц... ".

Остров Тикубусима

С этим же островом связана легенда, отражённая в знаменитой «Повести о доме Тайра» («Хэйкэ моногатари»). По преданию, в XII веке предводитель клана Тайра Цунэмаса, искусный воитель и, в то же время, музыкант, навещает Тикубусима, с тем, чтобы воздать дань почтения богине Бэндзайтэн. Его проникновенная игра на биве побуждает Бэндзайтэн предсказать герою победу в одной из битв с кланом Минамото. Однако сам Цунэмаса гибнет в этом бою.

Алтарь храма Хосёдзи

Только раз в 60 лет Бэндзайтэн является людям в видимом облике. Новая встреча с любимой богиней ожидается в 2037 году. Исходя из всех представлений об острове Тикубусима с его пленительной природой и изысканными преданиями, а также из того, что все эти образы тесно связаны с символикой музыкального инструмента бива, музыка пьесы соединяет в себе черты дзи-ута и песенных сказов хэйкэ-бива.

 Ёситоси Тайсо "Луна над островом Тикубусима"

М. Каратыгина

Фото:

japan-i.jp

v-violin.blog.so-net.ne.jp

wooden-fish.livejournal.com

www.exposter.ru