Каванакадзима

"Каванакадзима"

川中島

Kawanakajima

(«Речной остров»)

Стихотворение японского мыслителя и поэта Рай Санъё (1780-1832), вошедшее в эталонный репертуар самурайских песнопений гинъэй и танцев с мечом кэмбу.

Планируя внезапную атаку на войска Такэды Сингэна, Уэсуги Кэнсин под покровом ночи переправился через реку с конным отрядом. Увидев внезапно возникшие из утреннего тумана войска Уэсуги, Такэда пришел в ужас. Надеясь отомстить за обиду, которую он питал десять лет, Уэсуги прорубил себе путь глубоко в стан противника, но меч его, отбитый воинским веером, лишь слегка скользнул по плечу Такэды, оставив неглубокую рану, и он не сумел поразить своего великого противника.

Хореографический рисунок этой песни лег в основу танцев с мечом кэмбу. Текст стихотворения на японском и русском языках можно посмотреть здесь.

В концертах Центра «Музыкальные культуры мира» (в том числе, в программах фестиваля «Душа Японии») танец «Каванакадзима» неоднократно исполнялся в различных вариантах мастером кэмбу Гото Кэйсэн.