XIII Душа Японии 2011

Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского 

Посольство Японии в Российской Федерации

XIII международный музыкальный фестиваль

«ДУША ЯПОНИИ»

(“NIHON-NO KOKORO”)

7 сентября – 23 декабря 2011 г.

Фестиваль «Душа Японии» проводится Московской консерваторией с 1999 года. Его инициатором стал Центр «Музыкальные культуры мира», на базе которого совместными усилиями московского композитора и учёного Дж.К. МИХАЙЛОВА (1938-1995) и известной исполнительницы музыки хогаку ИВАХОРИ Кэйко были созданы класс японской музыки в МГК (1993), ансамбль японской музыки “Wa-On” (1996) и Российско-японский центр музыкальной культуры (1998).

Название Фестиваля «Душа Японии – Нихон но Кокоро» заимствовано из широко известной книги очерков «Душа Японии. Кокоро» Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Иероглиф «кокоро» («сердце») несет в себе несколько взаимосвязанных значений: «смысл», «дух», «мужество», «решимость», «чувство», «склонность» и «внутреннее значение» или «душа вещей».

Цель Фестиваля – приобщение широкой российской общественности к духовной самобытности и сокровищам японской музыкальной культуры и японскому опыту сохранения высокой культурной традиции как пути к осознанию и укреплению национальной идентичности.

Как всегда, Фестиваль 2011 года собрал «звёздный» состав исполнителей. Неизменный партнёр Фестиваля – Ассоциация хогаку (японской классической музыки) 21 века – на открытии Фестиваля 7 сентября  представит творчество целого ряда прославленных мастеров, таких как ЁНЭКАВА Тосико, НИСИМУРА Марико, НИСИМУРА Рэйко, ЁКОТА Рэйко, НИСИМУРА Рэйтэй.

В программе, подготовленной к показу во Дворце на Яузе, будет участвовать также мастер танца ОРИТА Томоми. ИВАХОРИ Кэйко – бессменному сэнсэю класса японской музыки в МГК – 14 сентября будет вручаться награда японского правительства за её подвижнический труд на благо взаимопонимания между нашими народами. Именно этим концертом Посольство Японии в РФ открывает ежегодный фестиваль «Японская осень». В концерте примут участие прославленные мастера хогаку ЯМАДЗИ Михо (кото) и ОКАДА Митиаки (сякухати).

В программе Фестиваля также джазовые концерты японской пианистки АНДО Кумико, самурайские песнопения и танцы с мечом мастера кэмбу ГОТО Кэйсэн, старинные шедевры музыки для сямисэна в исполнении ТОМИНАРИ Сэйдзё и ТОМИО Сэйрицу. Завершит Фестиваль концерт исполнителя на сякухати из Испании Родриго РОДРИГЕСА.

 7 сентября, среда, Рахманиновский зал, 19.00  

ПИРШЕСТВО ГАРМОНИИ

(Banquet WA)

В программе: классическая японская музыка XVIII-XX веков

Исполнители – Ассоциация музыки хогаку 21 века: ЁНЭКАВА Тосико, НИСИМУРА Марико, ОКАМОТО Тосико, СУГИТА Ёко, ТАРУМОТО Сатоми, НАРУОКА Тосису, ИТИКАВА Тосидзюн, ТАКАНО Тикахирогэ, КАВАИ Тикахиро (кото, сямисэн), НИСИМУРА РэйтэйЮ ЁКОТА Рэйко, ЧЖЭН Ин (сякухати)

Президент Ассоциации – НИСИМУРА Рэйко  

 8 сентября четверг Дворец на Яузе, 19.30

ЛЕВ, ТАНЦУЮЩИЙ В ОБЛАКАХ

В программе: классическая японская музыка XVIII-XX веков

Исполнители – Ассоциация музыки хогаку 21 века: ЁНЭКАВА Тосико, НИСИМУРА Марико. ОКАМОТО Тосико, СУГИТА Ёко, ТАРУМОТО Сатоми, НАРУОКА Тосису, ИТИКАВА Тосидзюн, ТАКАНО Тикахирогэ, КАВАИ Тикахиро (кото, сямисэн), НИСИМУРА Рэйтэй, ЁКОТА Рэйко (сякухати)

Президент Ассоциации – НИСИМУРА Рэйко

 14 сентября среда Рахманиновский зал, 19.00

ОТКРЫВАЕМ ЯПОНСКУЮ ОСЕНЬ

ШКОЛА САВАИ ТАДАО СОКЁКУ-ИН (МОСКОВСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)

под руководством ИВАХОРИ КЭЙКО

В программе: классическая японская музыка в традициях хогаку и хонкёку В концерте принимают участие: ИВАХОРИ КЭЙКО (кото, сямисэн), ЯМАДЗИ Михо (кото, сямисэн), ОКАДА Митиаки (сякухати)

22 сентября четверг Зал Мясковского, 19.00

 МУЗЫКА САНКЁКУ И ХОНКЁКУ

Московское отделение школы САВАИ ТАДАО СОКЁКУ-ИН

В концерте принимают участие ЯМАДЗИ Михо (кото, сямисэн), СИМИДЗУ Кохэй (сякухати)

4 октября вторник Дворец на Яузе, 19.30

 ДЖАЗ: НЬЮ-ЙОРК—МОСКВА—ТОКИО

КУМИКО АНДО (Япония), КВАРТЕТ ОЛЕГА КИРЕЕВА (Россия)

6 октября четверг Рахманиновский зал, 19.00

 ЗВУКИ И АРОМАТЫ НОЧНОГО ТОКИО

КУМИКО АНДО (фортепиано)

B программе: джазовые композиции Александра Шульгиа, Кадзухико Хаттори, Кумико Андо

15 ноября вторник Дворец на Яузе, 19.30

 МИР КИКУОКА КЭНГЁ

Исполнители: ТОМИНАРИ СЭЙДЗЁ (кото, сямисэн), ТОМИО СЭЙРИЦУ (кото, сямисэн), ЁКОБАЯСИ Сэйкёку (сямисэн)

5 декабря понедельник Камерный зал ЦМШ, 19.00 

 ГОРА – МОРЕ – ЦВЕТЫ

Ансамбль «ЦУРУГИ» художественный руководитель – ГОТО КЭЙСЭН

В программе: самурайские песнопения гинъэй, танцы с мечом кэмбу, барабаны тайко

23 декабря пятница Рахманиновский зал, 19.00

 ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ 

 МУЗЫКА ДЛЯ СЯКУХАТИ

В концерте принимает участие НАКАМУРА Акикадзу (сякухати)
 

Справки по телефону: (495) 629-21-91