Певцы и песни авамской тундры

Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского

Научно-творческий центр "Музыкальные культуры мира"

28 апреля (2015)

19:30

Рахманиновский корпус, класс 301

(Большая Никитская, 11, метро Охотный ряд)

ПЕВЦЫ И ПЕСНИ АВАМСКОЙ ТУНДРЫ

Презентация книги о музыкальном фольклоре нганасан

Нганасаны – аборигены Арктики, живущие на Таймыре, самом северном полуострове Евразийского континента. Сейчас нганасан насчитывается чуть более 850 человек, они — носители самобытной культуры охотников на дикого северного оленя. 

Авамская тундра находится в центральной части полуострова Таймыр, в бассейнах рек Авам, Хета, Пясина. Здесь кочевала ранее группа западных — авамских — нганасан (которые живут теперь оседло в поселках Усть-Авам и Волочанка, городе Дудинка). 

Надежда Тубяковна Костёркина (1958-2005) —

первый нганасанский фольклорист и переводчик (фото Ф. Собански)

Песенное творчество нганасан — уникальное явление арктической поэтики, вдохновленной общением с природой тундры, желанием передать окружающим богатый жизненный опыт, духовные переживания, этические ценности человека. 

Сборник «Певцы и песни авамской тундры» включает 50 образцов с нотами, текстами, комментариями. В нем представлены личныепесни балы, иносказательные песни кэйнгэйрся, застольные песни хоангкутуо балы, детские песни нюо балы, шаманские песни нгаза балы, песни из сказок ситабы балы, а также звукоподражания голосам животных. На сегодняшний день сборник — наиболее полное издание произведений музыкального фольклора нганасан.

В сборник «Певцы и песни авамской тундры» вошли нганасанские песни, собранные в поселках Усть-Авам и Волочанка музыковедами Ю.И. Шейкиным, В.С. Никифоровой, О.Э. Добжанской в 1986-2006 гг., лингвистами ЕА. Хелимским (1980-1990-е гг.), В.Ю. Гусевым и М.М. Брыкиной (2005 г.), фольклористом Ж-Л. Ламбером (1997 г.). Тексты песен записаны на нганасанском языке и переведены на русский фольклористом Н.Т. Костеркиной, лингвистами ЕА. Хелимским, В.Ю. Гусевым и М.М. Брыкиной. 

Составитель и автор сборника — Оксана Эдуардовна Добжанская, доктор искусствоведения, профессор Арктического государственного института искусств и культуры. Более 25 лет она занимается изучением звуковой культуры нганасан, провела многочисленные экспедиции в посёлки Таймыра и написала об этом много интересного.

Доктор Добжанская — большой друг малых народов и Московской консерватории.

Составитель издания Оксана Добжанская на протяжении 25 лет занимается изучением музыкальной культуры нганасан. Кроме песенных образцов, она включила в книгу статьи исследовательского характера о музыкальной культуре, музыкальных инструментах нганасан, а также биографии фольклорных исполнителей. 

Издание «Певцы и песни авамской тундры» появилось в 2014 году в Норильске в рамках грантового проекта Городского центра народного творчества «Нганасана балы» («Нганасанская песня»), по конкурсу социальных проектов Заполярного филиала ОАО «ГМК «Норильский Никель» «Nаше будущее — Nаша ответственность».

Вход свободный по предварительной записи

Запись по телефону: (495) 629-21-91